3. Remote Team Meeting

 

3. Remote Team Meeting

 

Mr.Tom: Is everyone able to hear me clearly on the video call?

 

Ms.Mary: Yes, your audio and video are coming through perfectly.

 

Mr.Tom: Let's begin with updates from each department.

 

Ms.Mary: I'll start with the marketing team's progress on the Q2 campaign.

* Q2 : the second quarter 2분기 4,5,6월

 

Mr.Tom: Have we resolved the technical issues from last week?

 

Ms.Mary: Yes, IT has implemented a new VPN solution that's working smoothly.

 

Mr.Tom: What's the status of the international expansion project?

 

Ms.Mary: We've completed market research for three target countries.

 

Mr.Tom: How are we handling the time zone differences?

 

Ms.Mary: We've established overlapping work hours and implemented asynchronous communication tools.

* establish : 설정하다

* 근무지별 시차를 고려해 중복 근무 시간을 만들어서 서로 근무 시간이 겹치는 동안에는 직접 소통할 수 있도록 하고, 겹치지 않는 시간대에는 메신저나 이메일 같은 비동기 소통 도구로 필요한 정보를 주고받는 방식입니다. 이를 통해 시차가 있는 팀원들 간에도 효율적인 협업이 가능해지는 것입니다.

 

Mr.Tom: Can everyone access the new project management software?

 

Ms.Mary: Most team members have completed the onboarding, but three still need training.

 

Mr.Tom: What challenges are you facing with remote collaboration?

 

Ms.Mary: Document version control has been our biggest hurdle.

 

Mr.Tom: Should we invest in additional collaboration tools?

 

Ms.Mary: Yes, I recommend we explore some advanced file-sharing solutions

 

 

 

 

+) establish VS implement

1. Establish:
   • 뜻: '설립하다', '확립하다', '정하다'라는 의미로, 새로운 시스템, 규칙, 또는 관계를 만드는 것에 중점을 둡니다.
   • 예시: "We established a new policy." (우리는 새로운 정책을 정했다.)
   • 이 경우에는 정책이 만들어졌다는 사실에 초점이 맞춰져 있습니다.
2. Implement:
   • 뜻: '실행하다', '이행하다'라는 의미로, 이미 정해진 계획이나 정책을 실제로 시행하는 것에 중점을 둡니다.
   • 예시: "We implemented the new policy." (우리는 새로운 정책을 실행했다.)
   • 이 경우에는 정책이 실제로 적용되었다는 과정에 초점이 맞춰져 있습니다.

차이점 요약:

• Establish는 무엇인가를 정하고 세우는 과정에 중점을 두고,
• Implement는 그것을 실제로 실행하는 과정에 중점을 둡니다.

따라서, "established overlapping work hours"는 중복 근무 시간을 정했다는 것을 강조하고, "implemented asynchronous communication tools"는 비동기 소통 도구를 실제로 사용하기 시작했다는 것을 강조하는 것입니다.